im Clubraum bis 2004